속담2 📘 속담 시리즈: 고양이 목에 방울 달기 1. 속담 원문 소개고양이 목에 방울 달기2. 기본 의미 해설직역: 고양이의 움직임을 미리 알기 위해 그 목에 방울을 달자는 발상은유: 위험하거나 어려운 일을 누구나 말은 하지만, 실제로 행동에 옮기는 이는 없다는 뜻요즘 쓰임: 말은 쉽게 해도 실행은 어렵다는 맥락에서 자주 사용됨. 회의에서 “그건 고양이 목에 방울 달기 아닌가요?”처럼 쓰임.3. 유래와 역사적 맥락이 속담은 유럽의 이솝 우화에서 유래했습니다. 어느 날 생쥐들이 고양이를 피해 회의를 열어, 고양이의 접근을 알기 위해 방울을 달자는 좋은 의견이 나왔지만, 막상 누가 그것을 실행할지는 정하지 못하고 끝난 이야기입니다. 이는 말보다 행동이 어렵다는 교훈으로 전해졌고, 한국에서도 그 의미를 그대로 수용해 속담으로 자리 잡았습니다.4. 속담 적용.. 2025. 7. 2. 🐅 호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다 1. 속담 원문 소개호랑이는 죽어서 가죽을 남기고, 사람은 죽어서 이름을 남긴다虎死留皮 人死留名(호사유피 인사유명)2. 기본 의미 해설직역 : 호랑이는 죽은 뒤 귀한 가죽만 남고, 인간은 죽은 뒤 생전 행실로 쌓은 이름(평판)이 남습니다.은유 : 물질적 가치(가죽)와 도덕·사회적 가치(이름)를 대비하여, 인간에게는 명예와 평판이 최고의 유산임을 일깨웁니다.오늘날 쓰임 : “기업 이미지 관리”나 “온라인 평판 관리”처럼 무형 자산의 중요성을 강조할 때 자주 인용됩니다.3. 유래와 역사적 맥락속담은 중국 고전 史記 (사기)·後漢書 (후한서)에 유사 문장이 보이며, 조선 家訓 (가훈) 및 訓蒙字會 (훈몽자회)에도 기록됩니다. 사냥으로 얻은 호랑이 가죽은 조선 왕실과 사대부에게 최고의 전리품이었고, 그 상징이 .. 2025. 6. 29. 이전 1 다음
